Inspirowane letnią ukwieconą łąką – Inspired by blooming summer meadow :)

Szal i cylinder z kwietnym motywem. Na jedwabnym szyfonie ufilcowałam letnią łąkę. Jest cieniutko filcowany miękką wełną merynosa, tak, że jest wyjatkowo miękki i lekki. Szal jest obustronny, można go motać dowolnie . Do tego pasowny cylinder. Kwiecisty zestaw na każdą porę roku!

Scarf and top hat with flowery motif. I felted delicate silk chiffon on both sides with soft merino wool . This makes it extremely delicate and beautifully wears. You can wear this scarf on either side – both are beautiful! . Top hat is wet felted of merino wool and wool curls. Flowery set for every season!

Both you can buy here:

http://www.etsy.com/shop/filcAlki

Welcome!

Magnoliowe inspiracje

Uwielbiam ten czas wiosny, gdy zaczynają kwitnąć magnolie. Splendor kwiatów magnolii zachwyca mnie i inspiruje  w moich filcowanych kreacjach. Dzisiaj chciałam pokazać nuno filcowany  szal na jedwabiu i kapelusz w stylu retro z kwiatami magnolii. Wzór z miękkiej wełny merynosów jest ułożony i ufilcowany obustronnie. Można ubierać ten szal dowolnie  – obie strony są piękne! , Kapelusik też jest wykonany nuno techniką łączenia wełny z jedwabiem i ozdobiony wełnianymi lokami, włóknami jedwabiu i jedwabną tkaniną. Kwiat nie jest przyszywany, ale został ufilcowany razem z kapeluszem.

I love this time of spring when the magnolias begin to bloom. Splendor of magnolia flowers inspired me in my felted creations. Today I wanted to show my silk and wool scarf and hat in retro style with magnolia flowers. I felted beautiful mint pongé silk fabric on both sides with soft merino wool. You can wear this scarf on either side – both are beautiful! . Cloche hat is made nuno felted technique too, decorated with wool curls, silk fibers and pieces of silk. Flower isn’t sewn, it was felted together with hat.

Both scarf and hat you can buy in my etsy shop:

http://www.etsy.com/shop/filcAlki

Welcome!

Wiosny ciąg dalszy…

Tak bardzo tęsknie już za pełnią wiosennego kwitnienia, że moje tęsknoty  realizuję w filcowanych kreacjach 🙂 Z tych wiosennych tesknot powstał delikatny szal na jedwabnym szyfonie z nasturcjowym wzorem. Filcowany w tzw nuno technice z mięciutkiej wełny merynosa po obu stronach tkaniny jest zwiewny i bardzo kobiecy. Choć jest to bardzo pracochłonne i wymaga sporej precyzji w nakładaniu wełny, efekt jest wspaniały, no i nie ma „lewej strony”.

I miss  so much for the fullness of spring flowering that my longing I realized in felted creations  🙂 For those longing I made delicate nuno felted scarf with nasturtium motif. I felted it of soft merino wool on both sides of the fabric so the scarf is airy and very feminine and there are no „left side”.. You can wear this scarf on either side – both are beautiful! . Although this is a very labor-intensive and requires a lot of precision in applying the wool but the effect is great!

This scarf you can buy here:

https://www.etsy.com/listing/227161794/nuno-felted-scarf-long-purple-and-gray

Welcome

Wiosenny kapelusz z kwiatkiem i jedwabny szal

Wreszcie zima odpuściła i powiało wiosennym powietrzem. Dawno nic nie zamieszczałam, więc teraz nadrabiam i prezentuje dwie rzeczy na raz – uroczy kapelutek z żółtym kwiatkiem i jedwabny szal – chustę obkończony wełnianą falbanką. Szal można nosić na wiele sposobów – jako kołnierz, zamotany dookoła szyi, luźną ozdobę, lub spięty broszką jako narzutkę – ponczo. Oprócz wełny merynosa w szalu i kapelutku wfilcowane są kawałki jedwabiu, bawełnianej koronki i naturalne, puszyste loki moherowe.

Szal w tonacji jesiennej

Ficowany szal na podwójnym jedwabiu chińskim delikatną wełną merynosa. Mięciutki duży szal w beżowo-brązowo-złotej jesiennej tonacji z elementami 3D do kompletu z długimi mitenkami.

Listkowe szaleństwo:)

Leciutki i przewiewny szal, wełna merynosa na żorżecie jedwabnej, delikatnie zdobiony jedwabnymi włókienkami i złotą nitką. Obkończony filcowymi frędzelkami.