Inspirowane letnią ukwieconą łąką – Inspired by blooming summer meadow :)

Szal i cylinder z kwietnym motywem. Na jedwabnym szyfonie ufilcowałam letnią łąkę. Jest cieniutko filcowany miękką wełną merynosa, tak, że jest wyjatkowo miękki i lekki. Szal jest obustronny, można go motać dowolnie . Do tego pasowny cylinder. Kwiecisty zestaw na każdą porę roku!

Scarf and top hat with flowery motif. I felted delicate silk chiffon on both sides with soft merino wool . This makes it extremely delicate and beautifully wears. You can wear this scarf on either side – both are beautiful! . Top hat is wet felted of merino wool and wool curls. Flowery set for every season!

Both you can buy here:

http://www.etsy.com/shop/filcAlki

Welcome!

Magnoliowe inspiracje

Uwielbiam ten czas wiosny, gdy zaczynają kwitnąć magnolie. Splendor kwiatów magnolii zachwyca mnie i inspiruje  w moich filcowanych kreacjach. Dzisiaj chciałam pokazać nuno filcowany  szal na jedwabiu i kapelusz w stylu retro z kwiatami magnolii. Wzór z miękkiej wełny merynosów jest ułożony i ufilcowany obustronnie. Można ubierać ten szal dowolnie  – obie strony są piękne! , Kapelusik też jest wykonany nuno techniką łączenia wełny z jedwabiem i ozdobiony wełnianymi lokami, włóknami jedwabiu i jedwabną tkaniną. Kwiat nie jest przyszywany, ale został ufilcowany razem z kapeluszem.

I love this time of spring when the magnolias begin to bloom. Splendor of magnolia flowers inspired me in my felted creations. Today I wanted to show my silk and wool scarf and hat in retro style with magnolia flowers. I felted beautiful mint pongé silk fabric on both sides with soft merino wool. You can wear this scarf on either side – both are beautiful! . Cloche hat is made nuno felted technique too, decorated with wool curls, silk fibers and pieces of silk. Flower isn’t sewn, it was felted together with hat.

Both scarf and hat you can buy in my etsy shop:

http://www.etsy.com/shop/filcAlki

Welcome!

Wiosennych szaleństw ciąg dalszy …

Wiosna w ogródku, kiedy drzewka owocowe zaczynają buchać przepychem kwiatów, inspiruje :) Spróbowałam przenieść to wiosenne szaleństwo, które uwielbiam , na torbę. Filcowana na jedwabnym szalu indyjskim, który zastępuje podszewkę i jednocześnie wzmacnia całą torbę. Ma w środku sporą kieszonkę , ręcznie robione drewniane uchwyty ( na wzór zabytkowych) i regulowany długi pasek wzmocniony bawełnianym sznurkiem. Kwiaty nie są przyszywanym dodatkiem, ale są ufilcowane razem z całą torbą :)

This bag you can buy here:

https://www.etsy.com/listing/231046259/unique-felted-bag-with-3d-sakura-flowers

Welcome!

Trzy nowe kapeluty – three new hats :)

W poszukiwaniu nowych form i pomysłów ufilcowałam trzy nowe kapeluty.

Pierwszy, dla którego inspiracją była rafa koralowa:

Drugi – w zabawne żółte kropy:

Trzeci – czerwony z czubkiem i chwościkami:

This hat you can buy here:

http://www.etsy.com/shop/filcAlki

Welcome!

Felted bag with nasturtium flowers – filcowana torba z kwiatami nasturcji

Bardzo efektowna i jedyna w swoim rodzaju torba z kwiatami nasturcji. Ufilcowałam ją w tzw nuno technice na jedwabnym szalu indyjskim wykorzystując wełnę merynosa australijskiego i dla nadania naturalnej faktury, bardziej szorstką ale ciekawą wełnę tyrolską.. Przestrzenne kwiaty i liście nasturcji nie są przyszywane, ale filcowane razem z torbą. Wyjatkowy charakter torbie nadają też drewniane uchwyty, wykonane z egzotycznego twardego drewna przez mojego męża, na wzór starych uchwytów do toreb mojej mamy. Proste, ale bardzo fajne rozwiązanie pozwalajace regulować  długość paska. W środku jest filcowana kieszonka.

Hand felted bag, purse with beautiful 3D nasturtium flowers. Handcrafted wooden handles add to it unique character. These handle the bags were made from exotic wood by my husband for basis of a vintage model which I used to my previous bags. Most beautiful and spectacular than on picture! Flowers is not sewn but felted together with a bag! I made it using nuno felted technique with fine merino wool and Tirolean sheep wool on vintage Indian silk. Bag strap can be adjusted. In the middle of the bag is felted pocket.

This unique bag you can buy here:

https://www.etsy.com/listing/229528613/unique-felted-bag-with-3d-nasturtium

Komplecik na wiosnę – pozytywnie zakręcony:)

Ufilcowałam na jedwabiu francuski asymetryczny berecik ze spiralnym wzorem i do tego szaliczek z frędzelkami . Bardzo twarzowy i nieco wariacki – idealny na wiosenną i jesienną aurę. Filcowany z miękkiej wełny merynosa na jedwabnym szyfonie bardzo ładnie się układa i można go motać w dowolny sposób.

Unique and elegant felted asymmetrical French beret and light scarf in vivid colors. It’s made nuno felt technique with silk fabric and merino wool, decorated with colorful spirals. Light and funny ! Ideal for spring and autumn! You can wear it in different ways!

If you can buy it welcome to my etsy shop:

http://www.etsy.com/shop/filcAlki

Wiosny ciąg dalszy…

Tak bardzo tęsknie już za pełnią wiosennego kwitnienia, że moje tęsknoty  realizuję w filcowanych kreacjach :) Z tych wiosennych tesknot powstał delikatny szal na jedwabnym szyfonie z nasturcjowym wzorem. Filcowany w tzw nuno technice z mięciutkiej wełny merynosa po obu stronach tkaniny jest zwiewny i bardzo kobiecy. Choć jest to bardzo pracochłonne i wymaga sporej precyzji w nakładaniu wełny, efekt jest wspaniały, no i nie ma „lewej strony”.

I miss  so much for the fullness of spring flowering that my longing I realized in felted creations  :) For those longing I made delicate nuno felted scarf with nasturtium motif. I felted it of soft merino wool on both sides of the fabric so the scarf is airy and very feminine and there are no „left side”.. You can wear this scarf on either side – both are beautiful! . Although this is a very labor-intensive and requires a lot of precision in applying the wool but the effect is great!

This scarf you can buy here:

https://www.etsy.com/listing/227161794/nuno-felted-scarf-long-purple-and-gray

Welcome

Previous Older Entries

Obserwuj

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.